За нещата и за хората.

За опита да полетя и за последиците от приземяването.

За алегориите на пожеланото и за метафорите на реалното.

За...

2/29/2012

н-е-в-и-д-и-м-а

Photo: Krakus Olivier
Не ме виждаш,
защото така си избрах.

Предпочитам
да бъда невидима.

Питай,
ще ти отговоря без страх.

И повярвай,
няма нищо за криене.

Мога да бъда приятел,
съмишленик, враг.

Опознай ме
чрез думите, сам.

Да си крия очите
нали не е грях?

За коя ли ме мислиш?!
Честно, не знам!

J.R.

All Photo- and Art Projects of Olivier Krakus you can see HERE.

Италиански дизайн с подписа на Българин


Виктор Василев (Victor Vasilev) – българинът с международни признания за дизайн!

Историята накратко: преди много години Виктор напуска България, за да отиде в Израел. По-късно любовта му към архитектурата го отвежда в Милано, където днес младият архитект жъне успехи на най-конкурентното място в сферата на продуктовия индустриален дизайн и архитектурата. 


Виктор Василев е работил за компании като MDF Italia, Antonio Lupi, Living Divani… Може да се похвали с няколко престижни награди, а и със сигурност много големи успехи те първа му предстоят!









Eто и час от работата му:

Снимки: V. Vasilev




J.R.

Sudba / Съдба

Na sinjem moru                                                По синьото море
Ladja jedna brodi;                                             Ладия броди една;
Da mogu znati:                                                 Да можех да разбера:
Kuda je sudba vodi?                                         Къде е водната съдба?

Vetar talasa more,                                            Вятър бушува в морето,
Valovi lice gori.                                                  Вълните горят лицето.
Nemocno, teskom mukom se                          Безсилна, с последни усилия
Sa njim ladja bori.                                             С тях се бори (нашата) ладия.

Presla je bura;                                                  Престана бурята;
More pokoja nadje.                                           Морето намери покоя;
A pena talasa grli                                              А разпенена прегръща вълната
Poslednji deo ladje.                                          Последната част от ладията.

"Sudba" - Miloš Crnjanski                                "Съдба" - Милош Църнянски 
1908 г.                                                             Превод от сръбски: Joana Raich 

Rembrandt: The Storm on the Sea of Galilee, 1633.


J.R.
  

Съществуване

Заспиват спомените ми. Навън -   
очакване за нова зима.
Разсеян, трудно разбираем сън.
И мисълта, че някъде ме има.
Разминали сме се със дните си.
Дни, останали бе име,
в които, уплашени от сенките си,
страхуваме се, че ни има... 



J.R.

2/28/2012

ПЕТ ЖЕНИ В ЕДНАКВИ РОКЛИ


Точно преди един месец беше Премиерата на „ПЕТ ЖЕНИ В ЕДНАКВИ РОКЛИ” в Народния театър "Иван Вазов" 


Снимки: АТАНАС КЪНЧЕВ
Ролите:
Франсис: С. Бобчева 
Мередит: С. Халачева
Триша: П. Джукелова 
Джорджиан: Е. Тепавичарова, 
Майнди: К. Русева
Трип: П. Попйорданов



„Пет жени в еднакви рокли” е на американеца Алън Бол – сценарист на сериалите по HBO „Два метра под земята” и „Истинска кръв”, както и на наградения с Оскар филм „Американски прелести”. Режисьор на пиесата е Боил Банов, а преводът - на Параскева Джукелова.  
Единствената мъжка роля в спектакъла беше на мъж, способен да разбие черупката и на най-голямата любовна скептичка. А задачата беше поверена на Чочо Попйорданов. Заобиколен от пет прекрасни жени, той, както по всичко личеше, се чувстваше отлично в кожата на своя герой.


Действието - по време на сватба в „стаята на шаферките”. Момичетата, които не са се срещали от години, набързо превръщат събитието в „тинейджърски” купон, където нищо в интимен план не остава скрито. Трип си е харесал едно конкретно момиче. Случващото се между тях е малко задкулисно, но представя позната ситуация между двама наживели се самотници. Оттам именно идва и тъжното, и комичното. Всяка една от героините носи своята различна съдба. Едната е наркозависима, другата – с различна сексуална ориентация… 

Бойл Банов:
 „На всяка сватба винаги се ражда и нова любов”

















Но това е и история за любовта, и за истините от живота... 
Не искам да ви разказвам пиесата, защото това означава да ви лиша от удоволствието да я гледате, усетите и разберете такава, каквото е за вас. Мога само да ви кажа - НЕ Я ПОДМИНАВАЙТЕ!  







Чочо Попйорданов:
„Мисля, че ще стане едно много смешно и леко трагикомично представление”








J.R.

Нощна Пеперуда


Един спектакъл за сблъсъка на изкуството с въоръжените сили...

Народен театър ИВАН ВАЗОВ
Режисьор: Я. ГЪРДЕВ, сценография: Д. ЛЯХОВА, музика: К. НИКОЛОВ, хореография: В. ВИТАНОВА и Ст. ГЕНАДИЕВ, фотограф С. ВАРСАНО
В спектакъла участват: М. БИЛАЛОВ, В. БАБИНОВА, Й. ШАМЛИ, Х. ПЕТКОВ, С. ДРАГУНЧЕВ


От автора на НОЩНА ПЕПЕРУДА:
В края на глухата равнина, там, откъдето започва вечният мраз, има военен гарнизон. Скоро ще настъпи суровата зима и северната степ ще побелее като мляко. Вятърът вие като звяр, провира се през всички пролуки и свири в тях с хиляди гласове. Някъде дрънчи отпрана ламарина, отекват удари по наковалня.
На плаца свири малък военен оркестър: един барабан и две тръби. Музикантите са само трима и единият свири доста фалшиво. Но тези тримата внасят ред в околния свят. Той вече не е див хаос. Да живееш в свят, в който има ред, определян от интервалите между музикалните звуци, вече не е чак толкова страшно.





"Нощна пеперуда" е военна приказка с тъжен край, която разгръща една абсурдна ситуация в абсолютно реална среда. Автор е руснакът Пьотър Гладилин, който освен драматург е сценарист, художник-график, философ и психолог по образование.  

J.R.







2/27/2012

Спомен


От мен безмилостно отне душата,
остави ме да тлея в пепелта.
Болката пронизва ме, а самотата -
тя вечна ли ще бъде - до смъртта?
В града угасват всички светлини
и тъмнината жадно ме поглъща.
Тишината в ръждива мрежа ме плени,
а споменът за теб към отчаяния ме връща.
Мразовито е без твоите ръце.
                                                      И вместо обич, има празнина.
                                                      От камък ли е твоето сърце?
                                                      Аз чакам отговор, а в мрака - тишина.

J.R.

Треска за Оскари


Най-престижните кино награди – The Oscars 2012 – и тази година, за 84-ти път, бяха съпътствани от много блясък… А наградите – очаквани или неочаквани, със сигурност бяха заслужени!



Черно-бялата лента Артистът (The Artist) спечели 5 Оскара - за най-добър филм, най-добър режисьор и най-добра мъжка главна роля, за костюми и музика. Така френската комедия „изпревари” основния си конкурент Изобретението на Хюго, който водеше с 11 номинации. 3D лентата получи награди за операторско майсторство, сценография и декори, за звук, звуков монтаж, визуални ефекти, но нито една в най-важните категории, както изтъкват водещи критици и журналисти.

С Оскар за най-добра женска роля беше отличена прекрасната Мерил Стрийп, а наградата й бе връчена от Колин Фърт. В ролята на Желязната Лейди, Мерил за пореден път показа на всички какво означава да бъдеш виртуоз на снимачната площадка. Да не забравяме, че преди време тя получи Оскари и за Крамър срещу Крамър и прекрасния Изборът на Софи.

Оскар за поддържаща мъжка роля получи Кристофър Плъмър за филма Новаци. Интересно е, че това е първия Оскар за 82-годишния Плъмър. "Ти си само две години по-голяма от мен приятелко", заяви Плъмър, гледайки статуетката.


С първа награда (за поддържаща женска роля във филма Южнячки) в своята кариера може да се похвали и Октавия Спенсър.
Филмът Ранго, с режисьор Гор Вербински, спечели наградата за най-добра пълнометражна анимация. Вербински се прочу с режисирането на сагата Карибски пирати.
Оскар за чуждоезичен филм получи иранският Раздяла, който няколко месеца по-рано спечели и Златен глобус.
Уди Алън бе награден с Оскар за оригинален сценарий, а наградата за адаптиран сценарий отиде в Арлександър Пейн за Потомците.
Саундтракът към филма Мъпетите спечели Оскар за песен. Неин автор е новозеландецът Брад Макензи.
:-)



J.R.

Сбогуване


Отиваш ли си, русо мое лято,                
че стягаш куфара си стар за път?
Почакай, спри. Ще те изпратя.
Със цвете ще закича твойта гръд.

Ти както зрънце в пясъка на плажа,
изгубваш се, изплъзваш се от мен.
Аз искам две-три думи да ти кажа:
изчакай само следващия ден.

Не ме вини, че искам да те спирам -
ще взема само куфара ти рус.
А в мене май че нищо не намирам
да стопля плажа, някак пуст.

Подай ръка и топло прегърни ме -
аз цяла се раздадох на брега.
Но виждам, не предвидих - иде зима
и нея с нещо трябва да даря.

Но ти, нима ти вече си замина?!
Аз може би бих плакала на глас,
но знам, че ще се видим догодина.
Довиждане! На добър час!

септември, 
2000.
J.R. 

2/26/2012

Когато си отиват дъждовете


Когато си отиват дъждовете,
една последна капка на небето
го жили и като сълза напира. 
Внезапна мълния напира облак
и бурята за сетен път умира.
Когато си отиват дъждовете,
като мъниста облаци се нижат.
Изкъпан вятър тялото ми ближе,
със влагата отцеждам се в земята
и имам сили, Боже, имам сили,
да вярвам, че съм още жива,
когато си отиват дъждовете.


J.R.




2/24/2012

Политически КАРНАВАЛ!

Няма карнавал без карнавално слово!

                   Връщайки се години, години назад... с помощта на написаното от М. Бахтин за каранавализма (в "Проблеми на поетиката на Достоевски",1976), съвсем спокойно бихме могли да отъждествим съвременното битие на политическата ни площадка като Карнавал. Или като "тотална карнавлизация" на съществуването, както преди време се изказа в едно свое есе Умберто Еко. 
                   И така, ако основните изисквания за случването на Карнавала (според думите на М.Б.) са наличието на: 1. свободен фамилиарен контакт между хората; 2. модус за взаимоотношения на човек с човека, освободени от йерархичните отношения; 3. ексцентричност; 4. карнавално равенство; 5. увенчаване на шута и развенчаване на карнавалния крал; 6. образа на площада като място за осъществяване на карнавалния живо; 7. карнавалния смях и пародията, то тези категории са напълно адекватни и при всеки опит за анализ на родната ни политическа сцена и политическите ни лидери, министри, специалисти и пр... Разбира се, вече „пречупени” през демократичния, постмодерен почерк на българското битие в 21-я век. 
                  Да вземем изискването за  свободен фамилиарен контакт между хората и това за взаимоотношенията на човек с човека, освободени от йерархичните отношения. Имаме ги! Даже понякога са ни в повече! Тривиално е да давам пример точно с Премиера ни, но няма как да го пропусна при положение, че той е "един от най-дълбоките извори" на вдъхновение... Освободен в общуването си винаги и по всяко време, изказът му е перманентно простонароден, ясен и... категоричен. И само понякога яснотата на този му светъл крайно фамилиарен изказ бива потъмнявана от неправилни глаголни форми, допотопни наречия и диалектизми "Made in Банкя". Но простено да му е - той, Бойко, не е учил, а и едва ли вижда смисъл да си губи времето с такива простосмъртни неща като правоговор, протокол и етикет... 
                   Ако решим да изброяваме примерите за наличието на  ексцентричност,  текстът ще стане прекалено и, в някакъв смисъл, дори излишно дълъг... Но да речем - достатъчно ексцентрично е желанието на Алексей да се включи в предизборна кампания тогава, когато прокуратурата ни родна иска да го обвини в какво ли не и още по-ексцентрично е, че това му желание според българските ни закони няма причина да не бъде изразено. Не по-малко ексцентричен е и фактът, че преобладаващите разисквания по парламентарните ни кулоари са свързани с това кой на кого кога и защо е бил/била и още ли е или вече не е любовник/любовница на другия, третия, петия и т.н... И ако всеобщите мнения са, че странностите не допадат на публиката и ексцентризмът в политиката не се толерира, то в българска среда това се оказва невярно. Няма нищо по-интересно от това по медиите да се разискват предимно и най-вече сексуалната ориентираност на политиците ни, любовните им триъгълници (които понякога достигат до шестоъгълници) и др. подобни "интересни" и много "важни" новини. Но, като се замисля, даже нямам право и да ги виня - как иначе, с какво, кажете, да си пълнят емисиите, страниците и порталите, при положение, че политическата преса над свободата на словото е много по-смазваща от времето преди '89 г. Ексцентрично само по себе си е и желанието на хора като Миглена Ангелова например да се опитва да влезе в политиката... За една жена, "искрено и лично" настроена към света, това е не-подходящо място, а и едва ли има избор на много свободни (и достатъчно освободени) кандидат-съпрузи...  
       Продължаваме с  карнавалното равенство. Няколко примера: Бойко:Цецо:Росен:Маргото или Гошо:Серго, или Волен:Митко и т.н., и т.н. Отново спокойно можем да говорим за тотална карнавализация и дори за тотален мармалад между позициите. Да речем, постигнатото карнавално равенство между Волен и Митко е някак обосновано. Класическата ситуация доведен баща и заварен син в един момент от битово-личната просто се пренася на политическата сцена. Невръстният пубер има пререкания със строгия баща и оттам - скандали и конфликти в семейното огнище на Атака... Във връзката Гошо - Серго тепърва предстоят да се изясняват позициите. До скоро и двамата си имаха по столче и по кабинетче, та спазваха добрия тон на протоколната етикеция, ама нейсе - сега ще си играя на "казанчето ври" (детска игра от времето на соца), докато единият от тях не се намести на единствения възможен им към днешна дата стол в останалото им от време оно кабинетче. А дотогава - отново пълно карнавално равенство. Другият пример даже не ми се и коментира. Факт е обаче, че към Роската - Държавен глава, уж - всички от останалите участници във веригата се държат като към невръстно хлапе и всеки му обяснява, учи и подучва как да се държи, какво да говори, кога е време за вечеря и за лягане. 
                   По отношение на модула  увенчаване на шута и развенчаване на карнавалния крал, то имаме щастието всеки божи ден да бъдем свидетели на подобни ритуали. Колко министри сменихме и заменихме само за последната половин година, даже не ми се и брои. А спомням си, една от големите привилегии на настоящия кабинет уж беше, че все най-добрите избират. Те и предишните така говореха, факт. Както и по-предишните и така, в един безкраен кръговрат - увенчаване, развенчаване, пак увенчаване и пак развенчаване... Ама все на най-добрите!   
                    Предпоследната категория -  образа на площада като място за осъществяване на карнавалния живот - в българска среда се е превърнала в солиден сбор от циркови площадки, по които родните ни политици си развяват... идеите. Парламента - площадка за грозни скандали (предимно от лично, а не от държавно естество) и заплахи от типа на "Ще ти дърпам ушите аз на тебе!". Президентството - детска площадка, в пясъчника на която "децата" си играят с кофички от празни приказки и алюзорни фигурки за светлото ни битие. Министерствата - строителни площадки без контрол нито по сигурността, нито по качеството. Кабинета ни - събирателна от много и разнообразни площадки за лична изява на лидера... 
                   Колкото до наличието на  карнавалния смях и пародията - щастливци сме, че не се оплакваме и от подобни липси. Смях и пародия - винаги и по всяко време! Благодаря ви, мили политици, защото без вашето карнавалано слово, за къде сме?! 
                  И ето ти го Карнавалът в най-бляскавата му визия!  Конкретно чувствен, във формата на самия живот преживяван и разиграван обредно-зрелищен карнавал! За чужденците - на тях не им пука, за нас - добре познат и наблюдаван години, години наред... Положително разбира се е, няма как да отречем, че сме привилегировани да имаме винаги най-добрите места в ложите. И така - на родната ни политическа сцена - Карнавал!, а ние - винаги само зрители...


P:S: Не нося отговорност в случай, че някой разбере грешно думите ми... Въпрос на интерпретация :) И повярвайте, харесвам живота и родината си. Само понякога ми става тъжно, че между тях и управляващите държавата ни няма никакви пресечни точки. 
     И мили представители на родната политическа сцена, не го приемайте лично - та вие сте просто една от всичките ни циркови трупи и рано или късно ще бъдете и сменени, и забравени...     

 J.R.



2/23/2012

Утре...

"Утре, утре, винаги утре, момче.
Целият човешки живот се свежда до утре..."
М. Павич,
Шапка от рибя кожа




Утре ще съм истинска. Обещах си вчера
да повярвам, да съм по-добра. 
Утре ще постигна невъзможното,
ще намеря време нещо да поправя. 
Утре мога да съм всичко,
ала днес не съм готова.... 

Утре ще ти кажа, че обичам.
Ще погледна на света през твоите очи.
Утре грешките си ще призная
и за всички пропуснати възможности. 
Утре мога да намеря време за мечти,
ала днес такова време нямам...

Утре ще ти нарисувам дъга,
а всеки цвят ще бъде чувство.
Ще ти напиша поема за живота
и всеки ред ще е признание.
Утре мога да те снимам в мислите си,
ала днес, повярвай ми, не искам... 

Утре ще ми минат раните,
които днес и вчера ме боляха... 
Утре ще забравя за сълзите,
които неприятно грима ми разваляха. 
Утре ще съм слънчево сияние, 
ала днес съм просто затъмнение... 

Утре ще науча ненаученото.
Ще се запозная с нови хора. 
Ще се радвам на спечеленото,
ще изтрия всякаква тревога. 
Утре ще съм розова усмивка,
ала днес не ми се смее... 

Утре... Утре... Утре...
Но живота винаги живеем само Днес...
J.R. 




To Be Light!

Така-а-а... ако сте любители на алтернативния дизайн и все още нямате нощна лампа, на която да четете любимата си книга за "лека нощ", пред вас са няколко наистина нестандартни решения: 


Mary Had a Little Lamp
Дизайн: Сabracega
















Book Rest Lamp
Дизайн:  Lee Sang Gin


















Sneaker Lamp 
Дизайн: Clara Sjodin





Martini Lamp 
Дизайн: Jennifer Slepin






Rocknrolla Luminous Lamp
Дизайн: Denis Popenkov



Пътищата на Пожеланото...

Преди време се запознах с човек, който силно вярва, че искаш ли да отидеш някъде или искаш ли да получиш нещо, просто трябва да си го пожелаеш и да закичиш негова снимка на стената си...
Звучи малко наивно... А и аз не съм от хората, които вярват в подобни илюзии, но пробвах - когато избрах мястото, където искам да живея, закачих снимка на корковата дъска в офиса си и... година по-късно вече живеех там :)
Звучи малко шантаво, но... може и да е истина :) И защото към днешна дата предпочитам да вярвам в това, а и заради самата наслада за сетивата, реших да направя кратък списък на някои от дестинациите, които задължително ще посетя един ден...
Казват, че който следва пътя на Истината, е винаги свободен, че този, който следва пътя на Доброто, е винаги добър, тогава нека и този, който следва пътищата на Пожеланото, да може винаги да върви по тях... 

АВСТРАЛИЯ:




АНТРАКТИДА:




АРЖЕНТИНА:




ВЕНЕЦУЕЛА:




ВИЕТНАМ:




КАМБОДЖА:



КИТАЙ:




КУБА:




МЕКСИКО:




НЮ ЙОРК:




РУСИЯ:




ТАЙЛАНД:




ФРЕНСКА ПОЛИНЕЗИЯ:




"За странника, поел на път, най-скъп товар е мъдростта."
Карл Один

J.R.