За нещата и за хората.

За опита да полетя и за последиците от приземяването.

За алегориите на пожеланото и за метафорите на реалното.

За...

Показват се публикациите с етикет Изкуство. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Изкуство. Показване на всички публикации

12/05/2012

VENITI: Think Bigger!


Think Bigger by VENITI!   

Think Bigger! – Колекцията, която доказа, че и децата имат право да носят уникални дизайнерски дрехи. Колекцията, която придаде нов смисъл на разбирането за „завладяващ дизайн”. 
Think Bigger е първата limited edition колекция на марката VENITI. Колекцията предлага  18 уникални детски модела, които изцяло се придържат към модните тенденции при възрастните за сезон AW 12-13.
Вдъхновена от желанието на децата да изглеждат като мама и тате, колекцията изгражда една стилна и актуална детска визия, в която е заложено не само на комфорт и качество, но и на модерност и уникалност. „Децата обожоват да подражават на родителите си, всяко  дете обича да се кипри с дрехите на мама и тате, защо иска да изглежда като тях. Veniti си поства за цел да сбъдне именно тази мечта на малчуганите, обличайки ги в малки дизайнерски модели на дрехи за възрастни” – споделя Веселина Минчева, дизайнер на колекцията.

ПЪРВИЯТ ОНЛАЙН БУТИК ЗА ДЕТСКА МОДА – WWW.VENITI-BG.COM

За марката VENITI:
Марката Veniti има за цел да предложи една различна и стилна детска визия. Брандът ясно се  противопоставя на всички клишета, свързани с детската мода, и преедлага уникални решения за родителите, на които им е дотегнало на родителите да обличат децата си в баналните розово и синьо.
Като стил и актуалност дрехите с лейбъл Veniti изцяло се придържат към модните тенденциите при възрастните. За създателите на Veniti на първо място са поставени нуждите и желанията на децата, защото те са бъдещето: „децата имат право на своята индивидуалност, а Veniti предлага право на избор за децата и родителите, които искат да разчупят стериотипите”.
Дрехите са изработени от естествени материи в актуални за сезона силуети и цветове - и като дизайн, и като метерии, моделите изцяло отговарят на световните стандарти.
Veniti избра високото качество и уникалния дизайн  пред масовото производство и заложи на limited edition колекциите – малки серии от уникални детски дрешки. „Защото знаем колко е важно за нашите клиенти децата им да носят дрехи, които не могат да се видят на другаде. Отчитаме факта, че както родителите, така и децата, искат да имат своя индивидуалност, която гордо да показват. Може би това е едно от нещата, което ни прави интересни и ни отличава от останалите – предлагаме продукт, който не може да се притежава от всички. Нашата цел е да предлагаме на клиентите си не масова, лишена от индивидуалност дреха, а модел, който му носи емоция” – допълват Veniti.
ЗА ДИЗАЙНЕРА:
Веселина Минчева е млад български дизайнер, за който модата е не само начин на живот, но  и философия. Завършва Модa в Нов Български Университет и зад гърба си вече има множество изяви в различни конкурси и модни събития:
Конкурс за млад дизайнер „Златна игла” 2010
Балканско изложение за облекло и текстил Bgate 2010
Triumph Inspiration Award 2011
Ревю- пърформънс „Fashion in motion”
Участия в модните събитията на известия столичен „Иван Асен 22”, където показва своята креативност и творчество.
Дизайнерските модели на Веселина Минчева до този момент носят настроението на разчупената авангардна мода, търсейки различност и нестандартност. Вдъхновена от работата на Yohji Yamamoto и Martin Margiela, Веселина не спира да експириментира с различни форми, обеми и силуети. Убедена е, че дрехата може да се разглежда като отправено послание и именно поради тази причина зад всяко нейно творение стои не само модно, но и социално послание.
Работата й като Главен дизайнер за Veniti e предизвикателство. Още с първата си колекция за марката, тя Веселина Минчева ясно показва, че иска да разчупи стериотипите в детската мода, изграждайки една стилна детска визия. Използва смесица от класически дизайн, пречупен през собствената й призма, за да го предложи интерпретиран по модерен начин, вплетен в интересните детайли на силуета.
Освен с моден дизайн, Веселина се занимава и с благотворителна дейност. От няколко години участва в благотворителните базари на фондация „Движение на българските майки”, изработвайки различни модни аксесоари, приходите от които, отиват за каузите на фондацията. Тази година обаче е решила да включи и новосъздадения си бранд в своята кауза, като дарява на базара някои от своите уникални модели, защото като бранд за детски дрехи Veniti има отношение не само към нуждите на децата, но и към техните проблеми и болки.

ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ:


11/23/2012

ТАЙНСТВА


Самостоятелна изложба живопис

на АНДРЕЙ ЯНЕВ

В изложбата „Тайнства” са интерпретирани символите на вярата, както и библейски сцени в контекста на съвременното визуално изкуство. Безспорен майстор в пресъздаването на мистиката на православието, Андрей Янев ни напомня за съществуването на Ангелите около нас. Картините му са своеобразни притчи, изпълнени с послания. Сред ангелите като образ в изложбата е маслината като паралелен доминантен символ. В творбите си артистът е запечатал последните си духовни преживявания, които са дълбоки и с кристална яснота. Работите на Андрей Янев препращат към спомени, оказали влияние върху живота му, и запечатали  символи, въплъщаващи вярата на хилядолетията.   


Самият Андрей Янев споделя, че изложбата е„Търсене на красотата и спокойствието на мъдростта. Усещане за мощта на сила по-висша от нас.. Силата на Твореца - Светлината. Опит за споделено вълнение и преклонение пред тази красота и божествен мир, от който всички сме част... Напомняне за вече дошлото и присъстващо ново време, нов начин на общуване, нови порядки и отношения. Присъствие на все повече чисти души с открити сърца. Покана към зрителя да попътуваме заедно и потърсим Светлината в душите си .”

ПОСЛАНИЯ НА АНДРЕЙ ЯНЕВ
От Проф. д-р. Аксиния Джурова, куратор на изложбата
Изложбата „Тайнства” на Андрей Янев в галерия „Юзина”, ни напомня  за съществуването на Ангелите около нас. За тези безплътни, безполови и безстрастни посредници между Бог и човеците, които ни закрилят и показват пътя към обичта и опрощението.
В картините Ангелска Троица, Ангелски семена, Михаил, Гавриил, Архангелско опрощение, Ангелът на водата, Ангел в маслината, небесните пратеници, ефирни и невидими за човешкото око, са визуалните знаци на светостта, част от Тайнствата на Андрей Янев. Те са тези, които отиват до всеки и в това е надеждата на художника. Картините – притчи са изпълнени с послания. В серията Маслини Андрей Янев, рисувайки растящото в най-безплодната почва дърво, ни напомня за превръщането на плода му в масло, а маслото в елей, който чрез молитвата достига до човеците и лекува душевно и физически вярващите. 
Чрез особеното срязване на фигурите в композициите Благослов, Съветът, Те, Благовещение, художникът ни въвежда в мистерията на Божието послание и на Литургията с участниците в нея.
Недоизказаността, илюзорността на случващото се е постигнато пластично и чрез извеждането на жеста до ритуалност и извънвременност. Ефирните, бяло перлени тонове, трептящи и вибриращи, използването на смесена техника (съчетала графити, акрил и масло) създават усещане за божествена безплътност, подсилена от дискретните проблясъци на златото в ореолите. Така Андрей Янев успява да предаде илюзията за безплътен и светещ фон, който витае около всеки, който има зрящи очи да го усети. По този начин художникът се опитва да ни напомни за съществуването на върховно тайнство извън делника, за извисеност на духа като висша сублимация на човешкия живот. И патината от светещи частици, която той създава като фон, полупрозрачен и ефирен, е идеалната визуализация на аурата на добрите ангели около нас.
Тази неоиконография в картините на Андрей Янев не е случайна.  Тя бе търсена и намерена през годините, за да стигне в последните платна до абсолютен пластичен еквивалент на изконните морални ценности извън времето. Това е може би и посланието на тази изложба - откриването и упоритото налагане, макар и със средства на един изключително деликатен художествен израз, на тези нравствено-етични стойности и психологични състояния, без които съществуването на човешкия живот губи смисъла си.
Не случайно една от картините в изложбата му носи названието Тревожно спокойствие. В склонените една към друга глави на беседващите в нея е съсредоточено напрежението на търсещите крехките знаци на новото време, извън тревожния делник, на тези бъднини, в които порядките ще се родят на базата на споделената тревога, любов и нравственост.
Безспорен майстор в пресъздаването на мистиката на православието, утвърдил се чрез серията изложби, посветени на  Света гора, Андрей Янев и този път не ни разочарова. В нашия размагьосан свят Тайнствата на Андрей Янев съм убедена, че не са само излишно напомняне за съществуването и на други измерения извън паричините в живота. Именно затова изложбата му звучи по-актуално от всякога с тихия, но ясен зов за необходимостта да отворим очите си за добротата и опрощението, без които е немислим пътят ни напред. 
                                                                Проф. д-р. Мирослав Дачев за изложбата „Тайнства”
Благословена е маслината – вековна утроба на послания и молитви! Кората – карта на смутно библейско време, листата – летопис на апостолско слово, а плодовете й, плодовете й... дали Натанаил и Тома са предполагали, че хилядолетия след като са попили словата на Иисус, плодовете й неизменно ще изтръгват молитви? Кирие елейсон – и тя оживява! Благословена е маслината – палимпсест: в началото бе словото, и словото бе попило в маслината, дълбоко вътре в плода й, само трябва някой да го изтръгне, за да зазвучи със стаен от хилядолетия глас, сякаш вътре от сърцето на кандилото. Този плод в различните му преображения Андрей Янев извиква и тук, в „Тайнства”, за пореден път. Всъщност, след ангелите, като образ маслината е най-видима. Какво ни дарява чрез нея Андрей – подсказване?, ключ за разбиране?, покана за размисъл? Струва ми се, че като в един небезизвестен патерик, около маслината винаги има силно ангелско присъствие, свети тя, грее, пази, шепти, и цялата тази синестезия едновременно припомня и извиква месията. Всъщност какво е месията за маслината? – тревожно спокойствие, миг, превърнат във вечност, обещание, което тя очаква и помни. Кой друг ще благовести на хората за това, ако не ангелите?
Платната не могат да ги поберат, нашият човешки свят не може да ги побере, твърде големи са те за нашите представи, още като по времето на Лот, че и по-големи, затова са приведени, защото тайнства откриват за нас хората, да ни направят по-виждащи, по-добри, да ни доближат до там, отдето идат. Грабват погледа – с размера на платната, със смесената техника, с изключително подходящото тониране – и разбира се, с почерка на Андрей. Задържам се повече от позволеното пред „Архангел Михаил”, изпитвам удоволствие да разстилам различни символни пластове в „Ангелски семена” и „Архангелско опрощение”, не скривам слабостта си към „Благовещение” и „Ангелска троица”. Не съм сигурен, че ще мога да го обясня, материята е неподатлива към нашите думи, безплътни са те, плът има словото, небожители са те, грешната земя обитаваме ние...
Ангелите са навсякъде, казва Йоан Златоуст и добавя: освен познатите ни (ангели, архангели, престоли, господства, начала, власти...) има безкрайни и неизброими множества, които никакви думи не могат да изобразят. Ето го предизвикателството за Андрей – художника, човека, поклонника. В този вербален вакуум той навлиза със скок, почти като в херменевтичен кръг. Неговият Гавриил е олицетворение на благата вест – носещ цвете (лилиум, Андрей обича символиката на лилиума) и благославящ (най-достойна е тя сред жените), но и с приведена глава (носи Неговото слово и Неговата воля, затова е тук, изпълнява). Апостол пред апостолите, и неговите слова пази маслината – и тези към Мария, и тези към Захария шест месеца по-рано. И погледът на очите му, и този на Михаил, и тези на троицата – всички импулсни състояния на окото, трепвания „в един миг време”, а всъщност човешки години и векове. Тази ангелска иконография, минаваща отвъд виденията на пророк Исайя и пророк Даниил, минаваща смело през небесната йерархия на Дионисий Ареопагит, Андрей налага вече няколко години. Смело мога да кажа, че е разпознаваема, характерна.
Но днес, вместо предишната тиха светлина, редом с ангелите върви крило до крило тревожното спокойствие. Реториката на Андрей прокарва неволна Чомскианска нишка през годините – обиква сблъсъка между граматическото спокойствие и смисловото неспокойство, сплавя в едно мир и тревога. За да ни извади от унеса на свръхматериалния свят с преобърнати стойности ли? Може би и това. Но и друго – когато ангелите са тук, това са знаци. Ангелите идват и ни посещават не по своя воля и власт, пише св. Василий Велики. Знак Божий е самото тяхно присъствие в света ни, виждането на това присъствие. А тази воля и власт поражда тревога в човешкия свят – готови ли сме?, достойни ли сме? Андрей Янев не дава отговор на този въпрос, очевидно е обаче желанието му този въпрос да звучи, да резонира. Както и още едно желание: да потъне в „скритото от създанието на света”, да увлече там и самите нас, да търсим отговори заедно. В сърцето на тайнството. И ако е прав Йоан Златоуст, че в тайнствата човек не привнася нищо, а само Бог действа върху нас, то тогава той ни кани на едно пречистване.


Снимки:
  1. Картината „Ангел в маслините” 
  2. Картината „Ангелска троица” 
  3. Картината „Благослов” 
  4. Картината „Очите на Мария” 
  5. Картината „Помазване”

Фото: © “ДЯ “ ООД / галерия „Юзина”

8/23/2012

Изкуството да бъдеш п(А)тица...


     Границата е едва забележима... Тънка като почти невидим лед по стъклото в януарска сутрин... Като росата, която живее само миг през август... Като котка, която знае, че трябва да стъпва много внимателно върху горещия ламаринен покрив...
     Изкуство е да бъдеш птица, факт! Но още по-голямо изкуство е да бъдеш пАтица! Респект към всички  пАтици, които дори не осъзнават, че са се превърнали в такива! И мислейки си все още, че са птици, се носят едва пристъпвайки по отдавна разкривените родни жълти павета с 20-сантиметровите токчите на арогантно провокативната цена от 15 лв (например), закупени от новооткрития китайски магазин (най-често с италианско или френско-звучащо име)...
     Оказва се, че е истинско изкуство да бъдеш  пАтица . Изкуство, което изисква жертви най-страшни от особите, решили в името на "естетиката" (макар и да не съм сигурна дали разбират правилно значението на тази дума) да жертват пълноценното си битуване в свят, застрашен от това, че случайно може да се окаже прекалено семпъл за Вселената...
     Преди известно време, докато пътувах със столичния трамвай N:5, имах възможността да бъда пряк свидетел на разговора между две  пАтици. Едната (ще я наречем P1), добре реализирала се продавачка на топлия щанд в една от големите ни хранителни вериги, изслушваше мъката и се опитваше да успокои другата (P2), около 25-годишна преуспяла продавачка на пълен работен ден в квартален павалион за пакетирани стоки, цигари и закуски.    
      А ето я и драмата: P2 беше страшно тъжна и притеснена, защото с началото на новата учебна година смяната й в павилиона ще започва не в 7., а в 6.30 ч. сутринта, което е равно почти на опит за естетическо убийство над личността й от страна на работодателите й. И сигурна съм, нямате ни най-малка представа защо... Не! не става дума за надвишено работно време или за това, че все още не са я назначили на постоянен трудов договор. Няма проблем и с това, че не я осигуряват, на нея осигуровки не й трябват - "пари за глупости". Проблемът е във времето, необходимо й за екстеншъните!!! Нищо ли не разбрахте?! Добре, ще обясня като за птици :) -> Проблемът е, че щом смяната на въпросната  пАтица  започва в 6.30, това категорично означава, че ще трябва да става в 4 сутринта (за едни сутрин, за други вечер...), за да има време да се подготви. И за да ми е по-лесно, директно цитирам P2: "Трябва да стана най-късно в 4., за да мога да си оправя екстеншъните по косата!!! Поне 15 минути ми трябват да загрее вафлата (преса, която прави т.нар. вафли - бел.моя), а после трябва да включа и правата преса, ама са на един контакт, че пред огледалото имам само един, 'щото един приятел на моя щеше уж да ни слага двоен, 'ма нищо не направи... И после да оправя вафлите, и тия по-светлите кичури, фон дьо тена, грима, гланца знаеш, че два пъти през 10-тина минути ми е по-добре да го нанасям, че да ми иоздържа по-дълго... Абе, к'во да ти кажа... Направоооо не знам как ще смогвам в 6.30 да съм на работа..." Спирам до тук с цитата, защото ако продължа не съм сигурна, че ще ми е здравословно... Но, както и да е :)
Момичета от рода "пАтици", свалям ви шапка! До този момент никога не се бях замисляла, че за да бъдеш  пАтица е толкова сложно и жертвопреносително действо!
Никога не се бях замисляла, че за да работиш на павилион за закуски се изисква специален стайлинг и толкова много екстеншъни-мекстеншъни и каквото там още е нужно...
Винаги съм си мислила, че ви идва някак отвътре, че така сте родени - с прически тип "кофа на главата"... Един вид - "галеници на съдбата", дарила ви с толкова много устни, мигли и разпилени в пространството коси и нокти... Респект!!! И поздравления за упоритостта и постоянството на всяка от вас, с които всеки божи ден се грижи за себе си и имиджа си на  пАтица!
Това е истинско изкуство в най-пълния си смисъл! Един вид - 9-тото чудо в света!



P.S. За тези, склонни да ме обвинят в некултурно подслушване на разговора между двете пАтици искам да кажа - хора, няма такова нещо! Аз бях случайно въвлечена в разговора, защото той се случваше буквално през мен - подредени в редичка Р2, аз, Р1 - двете най-спокойно си говореха през врата ми... Явно ме бяха взели за една от своите и не се притесняваха от мен или още "по-лошо" - със съжалително презрение дори не са отразили семплото ми присъствие на седалката между тях... 
J.R.

4/19/2012

Другото тяло

Докато се ровя из "паметта" на компютъра си, попадам на наистина интересни неща... И им се радвам като малко дете, защото те са част от мен, от визуалното ми случване на света, който обитавам.
Преди близо 3 години (или поне така "твърди" папката със снимки, записана в компютъра ми, аз лично помня единствено, че наистина се е случило), попаднах на "Шипка" 6, заедно с приятел, който искаше да ми покаже "на живо" какво има предвид под ектоплазма. Признавам, нямах ни най-малка идея, за какво става въпрос и спорихме дълго, че едва ли ще ми бъде интересно. И накрая, за да ме убеди, каза: "това е нещо като твоя Павич, ама на платно, макар че в него липсват типичните постмодерни критични дискурси..."
Става въпрос за изложбата на Петер Цанев -  Ектопластични рисунки и инсталации. Изключително, малко странно и много езотерично преживяване! Картините и инсталациите бяха експеримент за материализирано представяне на несетивното изкуство. А техниката - ексцентрични форми, рисувани предимно с бяло мастило... Неопределима (поне според мен) образна субстанция, която се представя чрез тялото на медиум. А самият медиум може да бъде човек, нищо (нещо като празно пространство), друга творба на изкуството или анимация.  Нещо като опит да се свържат изкуството и психологията на "другото" тяло. Харесах изложбата много, защото тя по някакъв начин визуализира и представите ми от "Другото тяло" на М. Павич... За тези, които разбират повече от ектоплазма, това може и да се стори не съвсем логична асоциация, но какво пък, та нали и двамата напълно отричат социо-културните стратегии за демистификация на сетивното...

J.R.

3/26/2012

ADs

"Реклама - най-интересната и най-трудната форма на съвременната литература." - Олдъс Хъксли

Странно нещо е рекламата - понякога ти се иска да пуснеш телевизора през терасата, а друг път можеш да гледаш един и същи рекламен клип с часове. И все пак, колкото и да ти се повдига от поредното нахлуване в дома ти на "икономичната леля Мария" с невероятните й съвети как да премахнеш петната от лютеница по покривката, тя си остава едно от лицата на родната телевизия от последните няколко години. От друга страна, клипът с "детето Дартвейдър" например, колкото и вдъхновяващ да е, минава и заминава през телевизора като пролетен дъжд. Привлича вниманието, печели симпатиите ти и после - дим да го няма! И, сигурна съм, бива забравен точно толкова бързо, колкото и ред други добри реклами, докато леля Мария си е леля Мария форевър! Може би именно заради нея и заради много други като нея, Хъксли е стигнал до извода, че рекламата е алогична, понякога дори непонятна...
Но... както и да е. Рекламата си е реклама и колкото и да е тъпа, досадна, идиотска, противна или пък страхотна, тя си остава като "манна небесна" за медиите (електронни,  печатни, indoor; outdoor и пр.).

А сега, възможно най-субективно избраните, 3 от най-добрите рекламни клипове от последната година:

1. The Force


2. Каменица


3. Назаем от британското мляко Cravendale 

J.R.


3/22/2012

Perfect Sense


„И има топлина, и има светлина,

и има мъже, и има жени,

и има храна, и има и болести,

и има движение...

Това е светът, какъвто си го

представяме...”

Perfect Sense... Странен филм. Интересен. Различен. И плашещ! Това ли ни очаква? Дали в момента живеем  „Последната любов на земята”? По-скоро, не. Или се надяваме, че не. Приемаме събитията като много добра режисьорска фикция и продължаваме напред - в ежедневието си, което сме си създали. В ежедневие, в което присъстваме ей така, по навик.  А тези, които са създали филма, междувременно наблюдават и коментират това, което се случва с хората. Загубили всичко, което може да се определи като стойностно, хората тъгуват по детството си, по загубената си искреност, по желанието за живот. Човечеството е уморено и гневно на умората си, гневно е на себе си. И точно като в сценария на една „Последна любов..." изпада в ярост, загубва обонянието си, слуха си и правото си на виждане на света. А в тъмнината остават само празните дни, с които хората не знаят какво да правят...  
Светът е обхванат от паника, следствие на странна епидемия, с начален синдром – SOS-загуба на обонянието и вкуса...хората са тъжни, започват да плачат, а после загубват умението си да разпознават мириса на храната, на телата си, на света...
Perfect Sense ... Едва ли е възможно реалното му случване. По-скоро не. И въпреки това, историята на филма ни подсеща за нещата, които знаем, но на които не обръщаме внимание. Забили носове в мониторите, готови да продаваме и купуваме денонощно от всичко, бързащи и изнервени към поредната сделка, която ще донесе много на боса и доволно за нас, подминаваме хората - тези хора, без които нищо не би имало смисъл. Забравяме да ги усещаме, да ги чувстваме. Приемаме ги като даденост. Като една от функционалните части на интериорното ни битие...
Ако утре обаче попаднем в сюжета на  Perfect Sense? Какво? Ще се изгубим ли? Тотално! Защото няма да имаме памет за аромата на хората, които обичаме; ще помним само този на китайската храна, доставена в офиса. Няма да имаме памет за последните хубави думи, защото в главата ни ще бучат речи за анализирането на поредната сделка, докато гласовете, с които сме си казвали "обичам те, липсваш ми, ти си важен за мен..." ще са дълбоки, далечни, неми гласове от много отдавнашно време. И когато спрем да виждаме, в тъмнината ще проблясват само пикселите на компютъра, и колкото и да се опитваме да извикаме образа на любимото лице, няма да успяваме. Защото всеки ден го гледаме, то преминава през нас многократно, но така и не успяваме да го видим. Нямаме време за това. Колко жалко!
„Последната любов на Земята” ни представя едно възможно случване на живота ни утре. Задава инициалите на края на едно съществуване. А след края - какво? Ще имаме всичкото време и нито една памет за любовта, за истински важните неща, за хората, които правят битието ни живот. И тогава,  в една нова, почти перфектна форма на сетивност, ще изпитаме нови усещания в една напълно нова, непозната тъмнина. И ще трябва да се научим да се чувстваме чрез диханието си, да разговаряме посредством целувките си, „очите ни ще са затворени, но животът ще продължава!”... С върховете на пръстите си ще започнем да сътворяват света си отново - тъмен, ням, безвкусен и безцветен, но по-истински и по-ценен само заради това, че все още ни има...
Perfect sense...
J.R.

3/05/2012

Галапагос в пиксели


Подводният свят такъв, какъвто ми го показа Михаил Заимов...

М. Заимов
Понякога човек намира доста интересни неща в компютъра си – като снимки от една от множеството изложби, организирани в Галерията за модерно изкуство. Самостоятелната изложба на Заимов представляваше поредица от невероятни фотографии, които е правил в продължение на една година по време на пътешествията си до архипелага Галапагос в Тихия океан и Суданското крайбрежие на Червено море. Спомням си, че тогава за първи път изложбата беше допълнена и от надводни пейзажи.

Ето и много малка част от подводния свят такъв, какъвто го е видял обективът на страстния фотограф и подводен изследовател:


Снимки: Музейна галерия за модерно изкуство; личен архив



J.R.


3/02/2012

Бъртранд Ръсел * Bertrand Russell


Проблемът на света е, че глупавите са самоуверени, а умните винаги се колебаят.
 Бъртранд Ръсел


Изображения: Д. Донев

The whole problem with the world is that fools are always so certain of themselves, but wiser men so full of doubts.
Bertrand Russell


Читав проблем са светом је у томе што будале су увек тако сигурни у себе, али мудрији људи тако пуни сумњи.
Бертранд Расел




Tout le problème de ce monde, c'est que les idiots et les fanatiques sont toujours si sûrs d'eux, tandis que les sages sont tellement pleins de doutes.
Bertrand Russell 



А causa principale dei problemi è che al mondo d'oggi gli stupidi sono strasicuri, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi.  
Bertrand Russell 


Вся проблема с миром в том, что дураки и фанатики всегда так уверены в себе, а умные люди полны сомнений.
Бертран Рассел



J.R.



2/29/2012

Sudba / Съдба

Na sinjem moru                                                По синьото море
Ladja jedna brodi;                                             Ладия броди една;
Da mogu znati:                                                 Да можех да разбера:
Kuda je sudba vodi?                                         Къде е водната съдба?

Vetar talasa more,                                            Вятър бушува в морето,
Valovi lice gori.                                                  Вълните горят лицето.
Nemocno, teskom mukom se                          Безсилна, с последни усилия
Sa njim ladja bori.                                             С тях се бори (нашата) ладия.

Presla je bura;                                                  Престана бурята;
More pokoja nadje.                                           Морето намери покоя;
A pena talasa grli                                              А разпенена прегръща вълната
Poslednji deo ladje.                                          Последната част от ладията.

"Sudba" - Miloš Crnjanski                                "Съдба" - Милош Църнянски 
1908 г.                                                             Превод от сръбски: Joana Raich 

Rembrandt: The Storm on the Sea of Galilee, 1633.


J.R.
  

2/28/2012

ПЕТ ЖЕНИ В ЕДНАКВИ РОКЛИ


Точно преди един месец беше Премиерата на „ПЕТ ЖЕНИ В ЕДНАКВИ РОКЛИ” в Народния театър "Иван Вазов" 


Снимки: АТАНАС КЪНЧЕВ
Ролите:
Франсис: С. Бобчева 
Мередит: С. Халачева
Триша: П. Джукелова 
Джорджиан: Е. Тепавичарова, 
Майнди: К. Русева
Трип: П. Попйорданов



„Пет жени в еднакви рокли” е на американеца Алън Бол – сценарист на сериалите по HBO „Два метра под земята” и „Истинска кръв”, както и на наградения с Оскар филм „Американски прелести”. Режисьор на пиесата е Боил Банов, а преводът - на Параскева Джукелова.  
Единствената мъжка роля в спектакъла беше на мъж, способен да разбие черупката и на най-голямата любовна скептичка. А задачата беше поверена на Чочо Попйорданов. Заобиколен от пет прекрасни жени, той, както по всичко личеше, се чувстваше отлично в кожата на своя герой.


Действието - по време на сватба в „стаята на шаферките”. Момичетата, които не са се срещали от години, набързо превръщат събитието в „тинейджърски” купон, където нищо в интимен план не остава скрито. Трип си е харесал едно конкретно момиче. Случващото се между тях е малко задкулисно, но представя позната ситуация между двама наживели се самотници. Оттам именно идва и тъжното, и комичното. Всяка една от героините носи своята различна съдба. Едната е наркозависима, другата – с различна сексуална ориентация… 

Бойл Банов:
 „На всяка сватба винаги се ражда и нова любов”

















Но това е и история за любовта, и за истините от живота... 
Не искам да ви разказвам пиесата, защото това означава да ви лиша от удоволствието да я гледате, усетите и разберете такава, каквото е за вас. Мога само да ви кажа - НЕ Я ПОДМИНАВАЙТЕ!  







Чочо Попйорданов:
„Мисля, че ще стане едно много смешно и леко трагикомично представление”








J.R.

Нощна Пеперуда


Един спектакъл за сблъсъка на изкуството с въоръжените сили...

Народен театър ИВАН ВАЗОВ
Режисьор: Я. ГЪРДЕВ, сценография: Д. ЛЯХОВА, музика: К. НИКОЛОВ, хореография: В. ВИТАНОВА и Ст. ГЕНАДИЕВ, фотограф С. ВАРСАНО
В спектакъла участват: М. БИЛАЛОВ, В. БАБИНОВА, Й. ШАМЛИ, Х. ПЕТКОВ, С. ДРАГУНЧЕВ


От автора на НОЩНА ПЕПЕРУДА:
В края на глухата равнина, там, откъдето започва вечният мраз, има военен гарнизон. Скоро ще настъпи суровата зима и северната степ ще побелее като мляко. Вятърът вие като звяр, провира се през всички пролуки и свири в тях с хиляди гласове. Някъде дрънчи отпрана ламарина, отекват удари по наковалня.
На плаца свири малък военен оркестър: един барабан и две тръби. Музикантите са само трима и единият свири доста фалшиво. Но тези тримата внасят ред в околния свят. Той вече не е див хаос. Да живееш в свят, в който има ред, определян от интервалите между музикалните звуци, вече не е чак толкова страшно.





"Нощна пеперуда" е военна приказка с тъжен край, която разгръща една абсурдна ситуация в абсолютно реална среда. Автор е руснакът Пьотър Гладилин, който освен драматург е сценарист, художник-график, философ и психолог по образование.  

J.R.